Maison normande
Dans le passé, les matériaux utilisés pour la construction des maisons été liés très profondément aux conditions naturelles.
Région où la pierre est rare, le Pays d’Auge utilise les matériaux disponibles localement. Pour les toitures, la tige de roseau a remplacé depuis déjà longtemps la paille (ou glui). Les bois donnent les poteaux et les colombes des carcasses des bâtiments. Le torchis ou pisé, composé d’argile et de paille hachée est utilisé comme remplissage.
A l’opposé, dans une région riche en pierre comme celle de Caen, celle-ci sera utilisé dans la construction. Elle sera aussi transportée y compris en Angleterre pour les constructions de manoirs et châteaux.
Région où la pierre est rare, le Pays d’Auge utilise les matériaux disponibles localement. Pour les toitures, la tige de roseau a remplacé depuis déjà longtemps la paille (ou glui). Les bois donnent les poteaux et les colombes des carcasses des bâtiments. Le torchis ou pisé, composé d’argile et de paille hachée est utilisé comme remplissage.
A l’opposé, dans une région riche en pierre comme celle de Caen, celle-ci sera utilisé dans la construction. Elle sera aussi transportée y compris en Angleterre pour les constructions de manoirs et châteaux.
Y&T 3702 / S-G 3996
La NORMANDIE
en long, en large et en ....
TIMBRES
In the past, to build a house, you had to take care of the natural conditions.
In the “Pays d’Auge” the stones are rare, so you use local materials. The roofs are covered with reed stalks (that have replaced since a long time the straw). Wood is used for the timbers of the frames of the houses. Made with clay and cut straw, the cob is used as filling up.
On the opposite, if you are in a region with stones , you are going to use it for the buildings. They could also be exported like the stone of Caen that was used in England for castles and manors.
In the “Pays d’Auge” the stones are rare, so you use local materials. The roofs are covered with reed stalks (that have replaced since a long time the straw). Wood is used for the timbers of the frames of the houses. Made with clay and cut straw, the cob is used as filling up.
On the opposite, if you are in a region with stones , you are going to use it for the buildings. They could also be exported like the stone of Caen that was used in England for castles and manors.
